Tabbio
تسجيل الدخول إلى التطبيق
قبل 3 أيام

مدير المنتجات الرقمية

Brainlake Advertising LLC · Amman, Amman Governorate, Jordan
Workableقدّم عبر موقع الشركة
Contract
Onsite
Manager

نبذة عن الوظيفة

نحن نبحث عن مدير منتج رقمي ذو خبرة يمكنه أخذ منتج رقمي من متطلبات العمل من خلال التعريف والتصميم والتطوير والإطلاق والتحسين المستمر. ستعمل بشكل وثيق مع العملاء وكبار أصحاب المصلحة لفهم أهداف أعمالهم وترجمتها إلى متطلبات المنتج الواضحة والأولويات وتجارب المستخدم وخطط التسليم. هذا دور عملي. لن تتمكن ببساطة من إدارة الجداول الزمنية وتنسيق الفرق. يُتوقع منك فهم المنتج وامتلاك المتطلبات واتخاذ قرارات المنتج وتحدي الافتراضات وإدارة الأولويات ودفع المنتج إلى الأمام. ستجلس عند تقاطع الأعمال وتجربة العملاء والتصميم والتكنولوجيا، وستعمل بشكل وثيق مع مصممي UX/UI ومصممي الخدمات والمطورين والمهندسين المعماريين وفرق ضمان الجودة وأصحاب المصلحة من العملاء لضمان بناء المنتج المناسب وتسليمه بنجاح.

ماذا ستفعل ❏ فهم أهداف العمل ومتطلباته واحتياجات العملاء والقيود التشغيلية وترجمتها إلى اتجاه منتج رقمي واضح ❏ تحديد والحفاظ على رؤية المنتج وأهدافه وخريطة الطريق والأولويات وخطة التسليم ❏ احصل على ملكية المنتجات الرقمية بدءًا من متطلبات العمل الأولية وحتى التصميم والتطوير والاختبار والإطلاق وتحسين ما بعد الإطلاق ❏ ترجمة متطلبات العمل إلى متطلبات المنتج والميزات وقصص المستخدمين ومعايير القبول والتراكمات ذات الأولوية ❏ تحديد ميزات المنتج وتحديد أولوياتها بناءً على قيمة العمل واحتياجات العملاء والتبعيات والجدوى وقيود التسليم ❏ العمل بشكل وثيق مع فرق تجربة المستخدم/واجهة المستخدم وتصميم الخدمة لضمان أن رحلات العملاء وتجارب المنتج تدعم أهداف العمل ❏ قم بمراجعة رحلات المستخدم، والتدفقات، والإطارات السلكية، والنماذج الأولية، والتصميمات للتأكد من توافقها مع متطلبات المنتج ❏ العمل بشكل وثيق مع المهندسين المعماريين وفرق التطوير لفهم القيود الفنية وعمليات التكامل وواجهات برمجة التطبيقات والأنظمة والتبعيات ❏ إدارة تراكم المنتج وأولويات السباق والإصدارات والتبعيات والنطاق طوال فترة التسليم ❏ قيادة ورش عمل لتخطيط المنتج والمتطلبات والأولويات واتخاذ القرار مع العملاء والفرق الداخلية ❏ تسهيل المواءمة بين أصحاب المصلحة في الأعمال والمصممين وفرق التكنولوجيا ❏ تحدي المتطلبات غير الواضحة أو المتضاربة واتخاذ القرارات عندما تتنافس الأولويات ❏ إدارة توقعات أصحاب المصلحة وإبلاغ قرارات المنتج والتقدم والمخاطر والتبعيات والمقايضات بشكل واضح ❏ التنسيق مع فرق ضمان الجودة وقيادة UAT وقبول المنتج للتأكد من أن ما يتم تسليمه يلبي المتطلبات والخبرة المتفق عليها ❏ إدارة التطوير الخارجي أو شركاء التكنولوجيا عندما يكون التنفيذ بقيادة البائع ❏ دعم التخطيط للإطلاق والتسليم واعتماد المنتج وتحسين ما بعد الإطلاق ❏ تحديد وتتبع مؤشرات الأداء الرئيسية للمنتج ومقاييس النجاح المناسبة ❏ استخدم البيانات وتعليقات العملاء والتحليلات وأداء الأعمال لتحديد فرص تحسين المنتج ❏ استخدم الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتسريع تحديد المتطلبات، وتوثيق المنتج، وتوليف الأبحاث، وإدارة الأعمال المتراكمة، والتحليل، وإعداد التقارير، وأجزاء أخرى من سير عمل إدارة المنتج

المتطلبات

أنت منافسنا إذا كان لديك ❏ أكثر من 8 سنوات من الخبرة في إدارة المنتجات الرقمية أو ملكية المنتج أو التحول الرقمي أو الأدوار ذات الصلة ❏ خبرة مثبتة في أخذ المنتجات الرقمية من متطلبات العمل من خلال التصميم والتطوير والإطلاق والتحسين ❏ خبرة قوية في ترجمة متطلبات العمل إلى متطلبات المنتج الرقمي والميزات وقصص المستخدمين ومعايير القبول وتراكم المنتجات ❏ خبرة في تحديد رؤية المنتج وخرائط الطريق والأولويات وخطط الإصدار ❏ فهم قوي لتجربة العملاء الرقمية وتجربة المستخدم، مع القدرة على العمل بشكل وثيق مع فرق التصميم وتحدي قرارات التجربة عند الضرورة ❏ خبرة في إدارة المنتجات الرقمية المعقدة أو المنصات أو البوابات أو التطبيقات أو الخدمات التي تواجه العملاء ❏ فهم قوي لدورة حياة تطوير المنتجات الرقمية ❏ خبرة في العمل بشكل وثيق مع فرق التطوير والمهندسين المعماريين ومصممي UX/UI وفرق ضمان الجودة وغيرهم من المتخصصين ❏ مناقشة مريحة لواجهات برمجة التطبيقات وعمليات التكامل والأنظمة والبيانات والهندسة المعمارية والتبعيات التقنية دون الحاجة إلى أن تكون مطورًا ❏ خبرة قوية في تسليم منتجات Agile وإدارة الأعمال المتراكمة والتخطيط السريع وتحديد الأولويات والإصدارات ❏ تجربة ورش عمل رائدة حول المنتجات وأصحاب المصلحة ❏ خبرة قوية في إدارة العملاء وكبار أصحاب المصلحة ❏ خبرة في تنسيق ضمان الجودة وUAT وقبول المنتج ❏ القدرة على الموازنة بين قيمة الأعمال واحتياجات العملاء والجدوى الفنية وقيود التسليم عند اتخاذ قرارات المنتج ❏ التفكير التحليلي القوي والقدرة على تحويل متطلبات العمل الغامضة إلى اتجاه منظم للمنتج ❏ معرفة حديثة بإدارة المنتجات الحديثة والتعاون والتحليلات والنماذج الأولية والأدوات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي ❏ استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي بشكل مريح لتسريع أنشطة إدارة المنتج مع الحفاظ على الحكم القوي وملكية القرارات ❏ مهارات ممتازة في الاتصال والعرض والتيسير وإدارة أصحاب المصلحة ❏ الحصول على الملكية بشكل مريح ودفع المنتجات إلى الأمام بإشراف محدود ❏ التحدث باللغة العربية ميزة قوية ❏ على استعداد للعمل في الموقع مع العملاء عند الحاجة ❏ المرونة في العمل عبر مختلف الصناعات والمنتجات وبيئات العملاء في دول مجلس التعاون الخليجي

ماذا تنتظر؟ يلا! أرسل لنا سيرتك الذاتية: careers@brainlake.com

المسؤوليات

1What You'll Do
2❏ Understand business objectives, requirements, customer needs, and operational constraints and translate them into a clear digital product direction
3❏ Define and maintain the product vision, objectives, roadmap, priorities, and delivery plan
4❏ Take ownership of digital products from initial business requirements through design, development, testing, launch, and post-launch improvement
5❏ Translate business requirements into product requirements, features, user stories, acceptance criteria, and prioritized backlogs
6❏ Define and prioritize product features based on business value, customer needs, dependencies, feasibility, and delivery constraints
7❏ Work closely with UX/UI and Service Design teams to ensure customer journeys and product experiences support business objectives
8❏ Review user journeys, flows, wireframes, prototypes, and designs to ensure they align with product requirements

المتطلبات

1You’re Our Match If You Have
2❏ 8+ years of experience in Digital Product Management, Product Ownership, Digital Transformation, or related roles
3❏ Proven experience taking digital products from business requirements through design, development, launch, and optimization
4❏ Strong experience translating business requirements into digital product requirements, features, user stories, acceptance criteria, and product backlogs
5❏ Experience defining product vision, roadmaps, priorities, and release plans
6❏ Strong understanding of digital customer experience and UX, with the ability to work closely with design teams and challenge experience decisions when necessary
7❏ Experience managing complex digital products, platforms, portals, applications, or customer-facing services
8❏ Strong understanding of the digital product development lifecycle
9❏ Experience working closely with development teams, architects, UX/UI designers, QA teams, and other specialists
10❏ Comfortable discussing APIs, integrations, systems, data, architecture, and technical dependencies without needing to be a developer
11❏ Strong experience with Agile product delivery, backlog management, sprint planning, prioritization, and releases
12❏ Experience leading product and stakeholder workshops
13❏ Strong client and senior stakeholder management experience
14❏ Experience coordinating QA, UAT, and product acceptance

المهارات والوسوم

JOProduct ManagementAgileUXData AnalysisCustomer Service

احجز رابط tabbio
قبل أن يُحجز