مطور التعلم الإلكتروني المستقل

نطاق العمل

• مراجعة مخزون "TranslationHub" الموجود لدى DGE (نوع المستخدم، الميزة، الفئة، الوصف) ووثيقة رحلة مستخدم Figma الشاملة، واستخدامها كمواد مصدرية لتحديد نطاق الدورة التدريبية.
• تقسيم الميزات والعمليات إلى وحدات الدورة التدريبية، مجمعة حسب سير العمل ("التدفق") وحسب الشخصية، باستخدام التجميع المنطقي/المستند إلى الوحدة النمطية بدلاً من البنية الصارمة لكل ميزة على حدة.
• تصميم وبناء القصص المصورة لكل دورة تدريبية (في Figma أو PowerPoint، حسب القرار الداخلي لشركة DGE).
• تطوير كل دورة تدريبية لتكون دورة تفاعلية واضحة، بما في ذلك:
• مقطع مقدمة/ترحيب
• مقطع أسئلة وأجوبة للمحادثة يحدد الهدف الأساسي
• محاكاة عملية موجهة خطوة بخطوة
• تقييم متدرج
• كتابة نصوص المحادثة المكونة من شخصين والمستخدمة في مقدمة كل دورة/قسم الأسئلة والأجوبة لإنشاء التعليق الصوتي باستخدام الذكاء الاصطناعي.
• إنشاء عمليات محاكاة إرشادية لعملية النقر تحاكي شاشات منصة TranslationHub المباشرة من البداية إلى النهاية.
• كتابة بنوك الأسئلة القائمة على MCQ لتقييم كل دورة.
• قم بتجميع الدورات التدريبية النهائية كملفات متوافقة مع SCORM وتسليمها إلى فريق منصة CDP للتحميل. لن يتمتع الجانب المستقل/DGE بإمكانية الوصول إلى تحميل الإنتاج.
• التنسيق مع هاشم عدنان جادان بشأن الترجمة العربية، ومواءمة المصطلحات، وتوقيع ضمان الجودة.
• المشاركة في عمليات المزامنة الأسبوعية المتكررة مع فريق منصة CDP، بالإضافة إلى مكالمة البدء/الملخص الفني في وقت مبكر من المشاركة.

المهارات والأدوات المطلوبة إلزامية

• ثبت، التدريب العملي على الخبرة مع توضيح (قصة أو ما يعادلها). هذه هي أداة التأليف القياسية المرخصة للعميل، لذا يجب أن يكون لدى المرشحين خبرة في استخدامها بالفعل.
• تجربة التعبئة والتغليف وتقديم دورات التعلم الإلكتروني المتوافقة مع SCORM.
• خبرة في التصميم التعليمي للتدريب على المؤسسات أو العمليات أو الأنظمة، ولا سيما الإرشادات التفصيلية للبرامج وسير العمل القائم على الأدوار بدلاً من دورات المعرفة العامة.
• تصميم مريح من لوحة القصة المصورة Figma أو PowerPoint وبناء محاكاة النظام الأساسي الموجهة (جولات عملية النقر، خطوة بخطوة).
• خبرة في تصميم تقييمات الدورة، بما في ذلك بنوك الأسئلة MCQ، وعتبات النجاح، ومجموعات الأسئلة المستندة إلى القسم.

مفضل / جميل أن يكون لديك

• تجربة مع أدوات التعليق الصوتي AI (يستخدم فريق النظام الأساسي للعميل ElevenLabs) وكتابة نصوص محادثة مكونة من مقدمين لإنشاء التعليق الصوتي.
• تجربة تعريب التعلم الإلكتروني باللغة العربية، وخاصة اللغة العربية الفصحى/الرسمية الحديثة بدلاً من اللهجات العامية.
• خبرة سابقة في بناء الدورات التدريبية لمنصة تخطيط موارد المؤسسات/الموارد البشرية الحكومية أو القطاع العام، أو طرح مؤسسة مماثلة واسعة النطاق.